przeskocz do treści | przeskocz do menu głównego
Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
| | |
A | A | A
Piątek, 15 lipca 2016

Lettre du Président de la République de Pologne M. Andrzej Duda au Peuple français

Chers Français, mes chers amis!

 

Un nouvel attentat a secoué la terre de France. Des dizaines de personnes innocentes ont perdu la vie. Leurs familles ont sombré dans l’abîme d’un désespoir incommensurable. Des millions de Français, mais aussi de Polonais et de personnes de toute l'Europe, ressentent une profonde douleur.

 

Il est difficile d’imaginer un symbole plus vif du défi auquel nous sommes confrontés. Voici la fête de la Liberté, de l’Égalité et de la Fraternité, profanée par un acte de terreur inhumain. Une attaque sanglante s’est produite un jour si cher pour vous tous, un jour où les Parisiens, Lyonnais, Marseillais ou Niçois manifestent chaque année leur fierté, expriment leur joie, se divertissent et s’amusent.

 

Ne nous méprenons pas : cette fierté, cette joie et cette énergie sont les principales raisons de la vague folle de terreur qui afflige l’Europe occidentale. Ceux qui sont à l’affût de nos vies, veulent nous dépouiller de cette fierté. Ils veulent nous priver de joie, remplir nos cœurs d’épouvante.

 

Dans notre cercle culturel, la vie est la plus grande valeur. Nous l’acceptons avec toutes ses imperfections, nous la vivons, parfois en souffrance, mais toujours dans l’espoir de jours meilleurs. Cet espoir nous donne la force et marque le sens de notre existence.

 

Les terroristes, quant à eux, sont les adeptes du culte de la mort. La vie ne représente à leurs yeux aucune valeur. Quelle que soit la religion, l’origine ou la couleur de la peau de leurs victimes.

J’ai séjourné à Nice il y a quelques semaines, lorsque j’ai célébré, avec les footballeurs polonais, la victoire lors du premier match du Championnat d’Europe. Cette ville m’a captivé. Je sais qu’elle est forte et fière. Je sais qu’elle persévérera et ne succombera pas à la culture de la mort. Tout comme la France entière. Tout comme l’Europe entière.

 

Nous devons tirer des leçons de cette tragédie. Il est de notre devoir d’agir plus efficacement pour vaincre le terrorisme de manière définitive. Défendant nos valeurs, défendant la vie.


Andrzej Duda,

Président de la République de Pologne 

Poleć znajomemu


Opuszczasz oficjalny serwis Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej


Dziękujemy za odwiedzenie naszej strony.

Zapraszamy ponownie.