| | |
A | A | A
Środa, 18 czerwca 2003

Uroczystość odznaczenia Szymona Szurmieja

18 czerwca 2003 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski w uznaniu wybitnych zasług w długoletniej pracy twórczej, za osiągnięcia w działalności artystycznej i społecznej Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski odznaczył Szymona Szurmieja – Dyrektora Państwowego Teatru Żydowskiego. Podczas uroczystości Prezydentowi RP towarzyszyła Małżonka Jolanta Kwaśniewska. Zwracając się do zebranych Prezydent RP powiedział: Sens życia polega na tym, aby cieszyć się z niego i czynić je piękniejszym dla każdej ludzkiej istoty. Słowa te wypowiedział urodzony w Polsce, w Płońsku, twórca państwa Izrael Dawid Ben Gurion. Patrząc wstecz na osiemdziesięcioletnie życie Szymona Szurmieja widać wyraźnie jak wspaniale nadał on swojemu życiu taki właśnie sens – by czynić je piękniejszym dla każdej ludzkiej istoty. Ci, którzy znają Go - wiedzą, że rzeczywiście Szymon potrafi cieszyć się życiem i upiększać to życia dla każdego, kogo spotyka na swojej drodze. Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski, wręczony dziś Szymonowi Szurmiejowi jest wyrazem uznania Rzeczypospolitej za Jego ogromny wkład w dzieło utrzymania i rozwoju kultury żydowskiej w Polsce, w pielęgnowanie tradycji obu narodów żyjących pospołu na tej samej ziemi przez setki lat. Jest to podziękowanie za wszystko, co Jubilat czyni dla integracji polskiej i żydowskiej kultury. Szymon Szurmiej jest również wspaniałym reżyserem i aktorem, polska publiczność miała okazję przekonać się już ponad pól wieku temu, oglądając Jego pierwsze występy na scenie wrocławskiego Teatru Polskiego. Potem był Teatr Ziemi Opolskiej w Opolu, Teatr Powszechny i Współczesny we Wrocławiu i wreszcie stolica, w której przypadła Jubilatowi misja prowadzenia Państwowego Teatru Żydowskiego im. Ester Rachel Kamińskiej. Szymon Szurmiej zgodził się na nią w czasie wyjątkowo trudnym, w momencie, w którym – na skutek haniebnych działań antysemickich – wyjechała z Polski sławna dyrektorka tego teatru Ida Kamińska, a wraz z nią znaczna część aktorów teatru. Dzięki stworzonemu przez Szymona Szurmieja Studium Aktorskiemu udało się zbudować nowy zespół dla tej sceny, która do dziś, pod Jego kierownictwem, przybliża nam wspaniałe dzieła żydowskiej sztuki dramatycznej. Dorobek reżyserski Szymona Szurmieja obejmuje tak wiele pozycji, że nie sposób wymienić wszystkich. Trudno jednak pominąć takie spektakle, jak „Ballada o ślubnym welonie” Hirszbejna, „Dybuk” An-skiego czy „My Żydzi polscy” Tuwima. Współpracując, na przestrzeni półwiecza, z wieloma teatrami, artysta inscenizował też utwory Słowackiego, Szekspira, Czechowa, Shawa, Millera, a także współczesnych autorów polskich i rosyjskich. To jest rzeczywiście imponujące dzieło, za które wyrażamy słowa wdzięczności. We wdzięcznej pamięci widzów zapisały się także znakomite kreacje sceniczne Szymona Szurmieja. Mendel Krzyk w „Zmierzchu” według Babla, Meszułach w „Dybuku”, czy Menachem Mendł w „Tewje mleczarzu” według Alejchema to galeria niezapomnianych postaci. Wzbogacają ją ekranowe wcielenia, m.in. w takich filmach jak „Austeria” czy „Wichry wojny”. Na każdej z nich pozostał wyraziście odciśnięty, niepowtarzalny „firmowy znak” artysty –liryzm i wielkie poczucie humoru. Praca artystyczna i kierowanie teatrem nigdy w najmniejszym stopniu nie ograniczały zaangażowania Jubilata w działalność społeczną i polityczną. Szymon Szurmiej jest przewodniczącym Komisji Koordynacyjnej Organizacji Żydowskich w RP, członkiem Światowego Kongresu Żydów, wiceprezydentem Światowej Federacji Żydów Polskich, członkiem Egzekutywy Europejskiego Kongresu Żydów oraz członkiem Prezydium Światowego Komitetu Kultury Żydowskiej. Co godne podkreślenia – służąc sprawie upowszechnienia wiedzy o tradycji i kulturze żydowskiej, jako wielki polski patriota niestrudzenie upomina się o pamięć dla tradycji polsko-żydowskiej, wyrosłej za sprawą wzajemnego przenikania się naszych kultur. Gratuluję, Drogi Przyjacielu, Krzyża Wielkiego Orderu Odrodzenia Polski. Dziękuję za wszystko co robiłeś i robisz dla naszej wspólnej Ojczyzny, za to, co czynisz z myślą o wspólnocie dziedzictwa polskiej i żydowskiej kultury. Wiem, że możemy liczyć na Twoje doświadczenie, mądrość i rozwagę. Wierzę, że niejednokrotnie zaskoczysz nas - jak zawsze - swoją niespożytą siłą i energią, młodzieńczym zapałem, twórczością, społecznikowską aktywnością. Życzę Ci, Dostojny Jubilacie, aby każdy dzień Twojego życia potwierdzał słuszność drogi, trudnej drogi, po której kroczysz od lat. Żeby podkreślał trafność wyznawanych ideałów, wartości, którym służysz, żebyś osiągał te cele, które są tak ważne dla Ciebie i dla nas. Życzę, abyś cieszył się tak jak do tej pory szacunkiem, uznaniem, a także miłością Twoich najbliższych, których przy tej okazji pozdrawiam i wiem, że dożyć sędziwego wieku w tak dobrej formie to zasługa również zasługa bliskich i najbliższych, ich życzliwości, miłości i codziennego z nimi obcowania. Szanowni Państwo, 80 lat Szymona Szurmieja to wielki czas w historii Polski, w historii świata. Oto mamy przed sobą uczestnika i świadka wielu wydarzeń. To, że możemy być dzisiaj razem z Tobą jest dla nas wielkim honorem. To, że tak wiele Tobie zawdzięczamy zachowujemy w naszej wdzięczności i w pamięci. To, że tyle jest jeszcze przed nami jest naszą pewnością i będziemy razem pracować tak mocno jak do tej pory, a nawet lepiej. Wszystkiego dobrego Drogi Szymonie!
Poleć znajomemu